Skip navigation.
Home kabah

Mali Haitamsadia Mtu Kujiokoa Na Jahannam

28 Dhul-Qa'adah  29-12-2005

(( إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ وَمَاتُواْ وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ الأرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَى بِهِ أُوْلَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ))  

((Hakika wale waliokufuru, na wakafa hali ni makafiri haitakubaliwa kutoka kwa yeyote wao fidia ya dhahabu ya kujaza dunia nzima lau wangeliitoa. Hao watapata adhabu iumizayo, wala hawatakuwa na wa kuwanusuru)) [Al-'Imraan:90]

Allaah سبحانه وتعلى Anasema vitendo vyema vya wale waliokufuru havitapokelewa kwao siku ya Qiyaamah hata kama wataleta dhahabu ya kujaza dunia nzima, yaani hata ikiwa dhahabu ya uzani wa viliomo nchi kavu na baharini havitapokelewa kufidia adhabu waliyoandaliwa.

Amesema tena Allaah سبحانه وتعالى  :

((إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُواْ بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ))

((Hakika waliokufuru lau wangekuwa na yote yaliyomo duniani, na mengine kama hayo, ili watoe fidia ya kuepukana na adhabu ya Siku ya Kiyama, yasingelipokelewa kwao; na watapata adhabu chungu))   Al-Maaidah:36

 

  عن أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (( يُقَالُ لِلرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لَكَ مَا عَلَى الأرْضِ مِنْ شَيْءٍ ، أَكُنْتَ مُفْتَدِيًا بِهِ ؟ قَالَ: فَيَقُولُ: نَعَمْ . قَالَ: فَيَقُولُ : قَدْ أَرَدْتُ مِنْكَ أَهْوَنَ مِنْ ذَلِكَ ، قَدْ أَخَذْتُ  عَلَيْكَ فِي ظَهْرِ أبيك آدَمَ ألا تُشْرِكَ بِي شَيْئًا، فَأَبَيْتَ إِلا أَنْ تُشْرِكَ))  .البخاري، ومسلم.

Imetoka kwa Anas bin Maalik kwamba Mtume صلى الله عليه وآله وسلم kasema: ((Ataambiwa mtu wa motoni siku ya Qiyaamah:  Unaonaje kama ungelikuwa na kitu ardhini je,  ungelifidia nacho? (yaani moto). Akasema: Atasema (huyo mtu): Ndio. Akasema: Atasema: Nilitaka kutoka kwako jepesi zaidi ya hilo. Nimechukua mgongoni mwa baba yako Adam (ahadi) kwamba usinishirikishe na kitu lakini umekataa ila kufanya shirki))  [Al-Bukhaariy na Muslim]

 

Mtume صلى الله عليه وآله وسلم aliulizwa kuhusu kafiri 'Abdullahi Bin Jud'aan ambaye alikuwa mkarimu kwa wageni akisaidia wenye madeni na akilisha masikini:

Je, Vitendo hivyo vitamnufaisha?  Mtume صلى الله عليه وآله وسلم akasema:

((لاَ, إنه لم يقل يوما من الدهر : رب اغفر لي خطيئتي يوم الدين))

((Hapana, kwani hata siku moja katika maisha hakutaja: Ewe Mola wangu nighufurie  madhambi yangu siku ya dini (Qiyaamah)) [Muslim]

Vile vile Hadiyth: 

((عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يُؤْتَى بِالرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ لَهُ: يَا ابْنَ آدَمَ ، كَيْفَ وَجَدْتَ مَنـزلَكَ ؟ فَيَقُولُ : أَيْ رَبِّ ، خَيْرُ مَنـزلٍ. فَيَقُولُ : سَلْ وَتَمَنَّ . فَيَقُولُ : مَا أَسْأَلُ وَلا أَتَمَنَّى إِلا أَنْ تَرُدَّنِي إِلَى الدُّنْيَا فَأُقْتَلَ فِي سَبِيلِكَ عَشْرَ مِرَار -لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ. وَيُؤْتَى بِالرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَيَقُولُ لَهُ : يَا ابْنَ آدَمَ ، كَيْفَ وَجَدْتَ مَنـزلَكَ ؟ فَيَقُولُ : يا رَبِّ شَرُّ مَنـزلٍ . فَيَقُولُ لَهُ: تَفْتَدِي مِني بِطِلاعِ الأرْضِ ذَهَبًا ؟ فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ ، نَعَمْ. فَيَقُولُ : كَذَبْتَ، قَدْ سَأَلْتُكَ أَقَلَّ مِنْ ذَلِكَ وَأَيْسَرَ فَلَمْ تَفْعَلْ، فيُرَد إلى النَّارِ )) أحمد

((Imetoka kwa   Anas رضي الله عنه  kamba Mtume صلى الله عليه وآله وسلم amesema: Ataletwa mtu katika watu wa peponi na  Allaah سبحانه وتعالى  Atamuuliza: "Ewe mwana wa Adam! Umeonaje makazi yako? Atasema: "Mola! Ni makazi bora kabisa" Allaah سبحانه وتعالى Atasema: "Omba na tamani". Huyo mtu atasema: "Naomba na kutamani tu kuwa unirudishe duniani ili niuliwe mara kumi kwa ajili yako" (Jihaad), kwa sababu ya heshima ya kufa shahidi atakayozoea.  Na ataletwa mtu kutoka watu wa motoni na Allaah سبحانه وتعالى Atasema: "Ewe mwana wa Adam! Unaonaje makazi yako?" Atasema: "Ni makazi mabaya kabisa Mola". Allaah سبحانه وتعالى  Atamuuliza: "Utafidia  nafsi yako kutoka kwangu  kwa ardhi iliyojaa dhahabu?" Atasema, "Ndio Mola".  Allaah سبحانه وتعالى Atasema: "Umesema uongo.  Nilikuambia ufanye lililokuwa dogo na jepesi kuliko hilo lakini hukulifanya". Na atarudishwa tena motoni)) [Ahmad]  

 

************