Kibainisho Muhimu

Uboreshaji Wa Tarjama Ya Maana Ya Qur-aan Ya Kusikiliza Na Kusoma

Uboreshaji Wa Tarjama Ya Maana Ya Qur-aan Ya Kusikiliza Na Kusoma

Bonyeza 

 

AlhamduliLLaah - Himdi Anastahiki Allaah, Tunamshukuru kutujaalia tawfiyq ya kufanya yafuatayo katika Tarjama ya Maana Ya Qur-aan ya kusikiliza na kusoma:

 

1-Unaweza sasa kubonyeza kifungo kimoja tu ukasikiliza Suwrah nzima utakayochagua.

 

2-Tumeongeza wasomaji weledi wa Qur-aan kama Shaykh 'Aliy bin 'Abdir-Rahmaan Al-Hudhayfiy (Hafidhwahu-Allaah) ambaye ni Imaam wa Masjid An-Nabawiy, Madiynah na pia Shaykh Muhammad bin Ayyuwb (Rahimahu Allaah) na tutazidi kuongeza wasomaji wengine kwa Uwezo wa Allaah. 

 

3-Tumeboresha tools (zana) kadhaa humo ili kukuwepesisha kuchagua, kusikiliza, kusoma na kunufaika kujifunza maana ya Aayah. 

 

Tutashukuru kutanabahishwa lolote litakaloboresha zaidi kazi hii tukufu au kosa lolote lile litakalopatikana ili turekebishe.

 

WabiLLaah At-Tawfiyq

Tarjama Ya Maana Ya Qur-aan Ya Kusikiliza Na Kusoma 

Share

Kipengele Maalumu

Aayah Na Mafunzo

153-Aayah Na Mafunzo: Kuomba Msaada Kwa Subira Na Swalaah

Aayah Na Mafunzo

Al-Baqarah

Kuomba Msaada Kwa Subira Na Swalaah

 

 

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ إِنَّ اللَّـهَ مَعَ الصَّابِرِينَ ﴿١٥٣﴾

153. Enyi walioamini! Tafuteni msaada kwa subira na Swalaah; hakika Allaah Yu pamoja na wanaosubiri.

 

Mafunzo:

 

Miongonii mwa fadhila za subira na Swalaah: Swuhayb bin Sinaan (رضي الله عنه) amehadithia kwamba Rasuli wa Allaah (صلى الله عليه وآله وسلم) amesema: “Ajabu ya jambo la Muumin kwamba kila jambo lake ni kheri. Na halipatikani hili isipokuwa kwa Muumin. Anapofikwa na jambo zuri hushukuru nayo ni kheri kwake na anapofikwa na jambo lenye madhara husubiri nayo ni kheri kwake.” [Muslim: (2999)]

 

Pia, Abuu Faraas Rabiy'ah bin Ka'ab Al-Aslamiy (رضي الله عنه) ambaye alikuwa mtumishi wa Rasuli wa Allaah (صلى الله عليه وآله وسلم) amehadithia: Nililala na Nabiy (صلى الله عليه وآله وسلم) usiku mmoja nikamletea maji ya kutawadha, akaniambia: “Omba utakacho!” Nikasema: Nataka kuandamana na wewe Jannah! Akasema: “Hutaki lolote lingine?” Nikasema: Ni hilo tu. Akasema: “Basi nisaidie (ili hilo liwezekane) kwa kuzidisha kusujudu (Kuswali).” [Muslim] 

 

 

Share

Asbaabun-Nuzuwl

065-Asbaabun-Nuzuwul: Basi Naapa kwa Rabb wako, hawatoamini mpaka wakufanye wewe ni mwamuzi...

 أسْبابُ النُّزُول

Asbaabun-Nuzuwl

Sababu Za Kuteremshwa (Baadhi Ya Aayaat Za Qur-aan)

Imekusanywa na: Alhidaaya.com

 

 

An-Nisaa  065-Basi Naapa kwa Rabb wako, hawatoamini mpaka wakufanye…

 

فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ﴿٦٥﴾

65. Basi Naapa kwa Rabb wako, hawatoamini mpaka wakufanye wewe ni mwamuzi katika yale wanayozozana baina yao, kisha wasipate katika nyoyo zao karaha katika yale uliyohukumu na wajisalimishe, kwa kujisalimisha kikamilifu.

 

Sababun-Nuzuwl:

 

 Aayah hii imeteremka kuhusu Az-Zubayr bin Al-‘Awwaam (رضي الله عنه)  na bwana mmoja katika Answaar, pale walipokhitilafiana kuhusu mfereji wa kupitisha maji ya mvua waliokuwa wakitumia maji yake. Rasuli wa Allaah (صلى الله عليه وآله وسلم) akatoa hukmu baina yao kwamba Az-Zubayr amwagilie maji ardhini mwake kisha ayaache yatiririke kwa Answaar. Akakasirika Answaar huyo na kumwambia Nabiy (صلى الله عليه وآله وسلم): “Umempendelea yeye kwa kuwa ni mtoto wa ‘ammat yako! Hapo Nabiy (صلى الله عليه وآله وسلم) akabadilika uso rangi kwa hasira akamwambia tena Az-Zubayr amwagie maji kwanza kisha yatiririke kwa jirani yake huyo kwa kuwa hukumu hiyo ilikuwa kwa manufaa ya wote wawili. Hivyo akampatia Az-Zubayr haki yake. Ikateremka Aayah hii: “Basi Naapa kwa Rabb wako, hawatoamini mpaka wakufanye wewe ni mwamuzi katika yale wanayozozana baina yao… (4: 67). [Amehadithia Az-Zubayr (رضي الله عنه) ameipokea Al-Bukhaariy na Muslim].

 

 

Share

Hadiyth

09-Fadhila Za Laa Ilaaha Illa Allaah: Atakayefurahika Zaidi Kwa Shafaa Ya Nabiy Atakayesema Laa Ilaaha Illa Allaah Kwa Niyyah Safi Moyoni Au Nafsini Mwake

 

Hadiyth Kuhusu Fadhila Za Laa Ilaaha Illa Allaah

 

09-Atakayefurahika Zaidi Kwa Shafaa Ya Nabiy Atakayesema Laa Ilaaha Illa Allaah Kwa Niyyah Safi Moyoni Au Nafsini Mwake

 

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ  قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى اللهُ عليهِ وَسَلَّمَ: ((لَقَدْ ظَنَنْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْ لا يَسْأَلَني عَنْ هذَا الْحَدِيِثِ أَحَدٌ أَوَّلَ مِنْكَ لِما رَأَيْتُ مِنْ حِرْصِكَ عَلَى الْحَدِيثِ أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ قَالَ: لا إِلهَ إِلاَّ اللهُ خَالِصَاً مِنْ قَلْبِهِ أَوْ نَفْسِهِ))

 

Imepokelewa kutoka kwa Abuu Hurayrah (Radhwiya Allaahu ‘anhu) kwamba: “Nilisema: Ee Rasuli wa Allaah! Nani atakayefurahika kabisa kwa Shafaa’ah (uombezi) wako Siku ya Qiyaamah: Akasema Rasuli wa Allaah (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wa sallam): ((Nlidhani ee Abaa Hurayrayh kwamba hakuna yeyote asiyekuwa wewe atakayeniuliza maelezo haya kwa vile jinsi nilivyoona himma yako juu ya jambo hili. Atakayefurahika zaidi kati ya watu kwa Shafaa’ah yangu Siku ya Qiyaamah ni atakayesema: laa ilaaha illa Allaah – hapana muabudiwa wa haki isipokuwa Allaah, kwa niyyah safi moyoni mwake au nafsi yake)). [Al-Bukhaariy]

 

Share

Duaa - Adhkaar

029-Du'aa Za Nabiy: Kuomba Mwisho Mwema, Kuokoka Na Hizaya Duniani Na Adhabu Za Aakhirah

 

Du’aa Za Nabiy (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wa sallam)

 

Kuomba Mwisho Mwema Na Kuokoka Na Hizaya Duniani Na Adhabu Za Aakhirah

 

 Alhidaaya.com

 

 

 أللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الأًمُورِ كُلِّهَا وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الأَخِرَةِ

Allaahumma ahsin ‘aaqibatanaa fil-umuwri kullihaa wa ajirnaa min khizyid-duniya wa adhaabil-Aakhirah

 

Ee Allaah fanya mwema mwisho wetu katika mambo yote, na tuokoe hizaya ya dunia na adhabu za Aakhirah

 

[Ahmad]

 

 

Share

Sikiliza

QUR-AAN

'Abdul-Baariy Muhammad

 

MAWAIDHA

Abuu Al-Haarith

 

Abuu Usaamah Faarih

 

Abuu Muhammad 'Abdullaah

 

Abuu Usaamah Khamiys

 

Abuu Haatim 'Abdullaah

 

Abuu Rabiy' Muhammad

 

Abuu Al-Husayn 'Abdur-Rahmaan

 

Abuu 'Abdillaah Habiyb

 

Abuu Salmaa Habiyb

 

Abuu 'Abdir-Rahmaan 'Iysaa