Tarjama Ya Maana Ya Qur-aan (Translation Of The Meaning Of Al-Qur-aan)

Bonyeza Hapa Kwa Faida Ziada

Kibainisho Muhimu

Ukumbusho Wa Swiyyaam (Funga) Za Ayyaamul-Biydhw Mwezi Wa Rabiy'ul-Awwal 1440 H

SWIYAAM (FUNGA) ZA SIKU TATU KILA MWEZI THAWABU ZAKE NI SAWA NA THAWABU ZA SWIYAAM ZA MILELE!

 

Swiyaam (funga) za Ayyaamul-Biydhw (masiku meupe) ni tarehe 13, 14, 15 katika kila mwezi wa Kiislamu (Hijriyyah). Masiku hayo mwezi huu wa Muharram 1440 H, yataangukia tarehe 21, 22 23, Novemba 2018M (Jumatano, Alkhamiys, Ijumaa).

 

عَنْ أَبي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ:((مَنْ صَامَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ فَذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ)) فَأَنْزَلَ اللهُ تُصْدِيقَ ذَلِكَ في كِتَابِهِ الْكَرِيمِ: ((مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا))، الْيَوْمُ بِعَشَرَةِ أَيّامٍ. أخرجه أحمد والترمذي وقال حديث حسن ، والنسائي وابن ماجه وابن خزيمة

Imepokelewa kutoka kwa Abuu Dharr (Radhwiya Allaahu ‘anhu) kwamba Rasuli wa Allaah (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam) amesema: ((Yeyote atakayefunga (Swawm) kila mwezi siku tatu, ni sawa na Swawm ya milele)) Kisha Allaah Akateremsha Aayah ithibitishayo hayo: “Atakayekuja kwa 'amali nzuri basi atapata (thawabu) kumi mfano wa hiyo.” Siku moja kwa malipo ya siku kumi. [Imepokewa na At-Tirmidhiy na amesema Hadiyth Hasan, An Nasaaiy na Ibn Maajah, Ibn Khuzaymah na ameisahihisha Al-Albaaniy katika Al-Irwaa (4/102)]. Aayah: Suwrat Al-An’aam (160)]

 

Bonyeza Upate fadhila za Ayyaamul-Biydhw, fadhila za Swawm ya Jumatatu na Alkhamiys na fadhila za Swawm kwa ujumla.

Share

Aayah Na Mafunzo

262-Aayah Na Mafunzo: Anayesimbulia Alichotoa Hatotazamwa Na Allaah Siku Ya Qiyaamah

Aayah Na Mafunzo

Al-Baqarah

Anayesimbulia Alichotoa Hatotazamwa Na Allaah Siku Ya Qiyaamah

 

 

الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّـهِ ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَا أَنفَقُوا مَنًّا وَلَا أَذًى ۙ لَّهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿٢٦٢﴾

262. Wale wanaotoa mali zao katika njia ya Allaah kisha hawafuatishii kwa waliyoyatoa masimbulizi wala udhia watapa ujira wao kwa Rabb wao, na wala hakuna khofu juu yao na wala hawatohuzunika.

 

Mafunzo:

 

Abuu Dharr (رضي الله عنه) amehadithia kwamba Rasuli wa Allaah (صلى الله عليه وآله وسلم) amesema: “Watu watatu Allaah Hatowazungumzisha Siku ya Qiyaamah, wala Hatowatazama, wala Hatowatakasa, na watapata adhabu inayoumiza.” Akayakariri maneno hayo mara tatu. Abuu Dharr akasema: Wamepita patupu na wamekhasirika! Ni nani hao Ee Rasuli wa Allaah?  Akasema: “Al-Musbil (mwenye kuburuza nguo yake), mwenye kutoa kisha akasimbulia alichokitoa, na mwenye kuuza bidhaa zake kwa kutumia kiapo cha uongo.” [Muslim]

 

Share

Asbaabun-Nuzuwl

019-Asbaabun-Nuzuwl: Mkitafuta Hukmu (Enyi Makafiri) Basi Imeshakujieni Hukmu Na Mkikoma...

أسْبابُ النُّزُول

Asbaabun-Nuzuwl

Sababu Za Kuteremshwa (Baadhi Ya  Suwrah Na Aayaat Za Qur-aan)

Imekusanywa na: Alhidaaya.com

Al-Anfaal: 19

 

 

019- Mkitafuta hukmu (enyi makafiri), basi imeshakujieni hukmu. Na mkikoma

 

Anasema Allaah (سبحانه وتعالى):

 

  إِن تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جَاءَكُمُ الْفَتْحُ ۖ وَإِن تَنتَهُوا فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ وَإِن تَعُودُوا نَعُدْ وَلَن تُغْنِيَ عَنكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْئًا وَلَوْ كَثُرَتْ وَأَنَّ اللَّـهَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ﴿١٩﴾

19. Mkitafuta hukmu (enyi makafiri), basi imeshakujieni hukmu. Na mkikoma (ukhalifu) basi hivyo ni khayr kwenu. Na mkirudia (kuhujumu) Nasi Tutarudia, na wala kikosi chenu hakitokufaeni kitu chochote japo kikikithiri. Na kwamba Allaah Yu Pamoja na Waumini.

 

 

Sababun-Nuzuwl: 

Imepokelewa kutoka kwa ‘Abdullaah bin Tha’labah bin Swughayr kwamba aliyeomba hukmu siku ya Badr alikuwa ni Abuu Jahl. Alisema pale majeshi mawili yalipokutana: “Ee Allaah, muangamize miongoni mwetu yeyote yule anayekata undugu na akaleta ambayo hatukupatapo kuyajua.” Hiyo ndiyo hukmu aliyoiomba na Allaah Akateremsha: “Mkitafuta hukmu (enyi makafiri), basi imeshakujieni hukmu.” [Ibn Jariyr (9/208), Musnad (5/431), Al-Haakim akasema Hadiyth Swahiyh].

 

Share

Hadiyth

41-Fadhila Za Laa Ilaaha Illa-Allaah: Du’aa Ya Kumwogopa Mtawala Na Kukhofu Kushambuliwa: Allaahu Akbar, Allaahu A’azzu min Khalqihi jamiy’aa

 Hadiyth Kuhusu Fadhila Za Laa Ilaaha Illa Allaah

www.alhidaaya.com

 

41-Du’aa Ya Kumwogopa Mtawala Na Kukhofu Kushambuliwa: Allaahu Akbar, Allaahu A’azzu min Khalqihi jamiy’aa

 

عنِ ابنِ عبَّاسٍ قالَ إذا أتيتَ سلطانًا مَهيبًا تخافُ أن يسطوَ بِكَ فقلِ

 

Athar ya Ibn ’Abbaas (Radhwiya Allaahu ’anhumaa) ambaye amesema: Utakapokwenda kwa mtawala anayetisha ambaye utakhofia kuwa atakushambulia, basi sema:

 

الله أكْبَر، الله أعَزُّ مِنْ خَلْقِهِ جَمِيْعاً، الله أعَزُّ مِمَّا أخَافُ وَأحْذَر، أعُوذُ بِاللهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ، الْمُمْسِكِ السَّمَوَا تِ السَّبْعِ أَنْ يَقَعْنَ عَلَى الأَرْضِ ِإلاَّ بِإِذْنِهِ، مِنْ شَرِّ عَبْدِكَ (فلان) وَجُنُوْدِهِ وَأَتْبَاعِهِ وَأَشْيَاعِهِ، مِنَ اْلجِنِّ والإِنْسِ، اَلَّلهُمَّ كُنْ لِيْ جَاراً مِنْ شَرِّهِمْ، جَلَّ ثَنَاؤُكَ وَعَزَّ جَارُكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَلاَ إلَهَ غَيْرُكَ

 

Allaahu Akbar, Allaahu A’azzu min Khalqihi jamiy’aa. Allaahu A’azzu mimmaa akhaafu wa ahdharu. A’uwdhu biLLaahi Alladhiy laa ilaaha illaa Huwa. Al-Mumsikis-samawaatis-sab-’i an yaqa’-na ‘alal-ardhwi illaa biidhnihi, min sharri ‘abdika (fulani - mtaje mtu unayemhofu) wa junuwdihi, wa atbaa’ihi, wa ash-yaa’ihii minal jinni wal insi. Allaahumma kunliy jaaran min sharrihim, Jalla Thanaauka, wa ‘Azza Jaaruka, wa Tabaarakas-Smuka walaa ilaaha Ghayruka [mara 3]

 

Allaah ni Mkubwa, Allaah, ni Mwenye nguvu (Mshindi) kuliko viumbe Vyake vyote. Allaah ni Mwenye nguvu (Mshindi) kuliko kila nikiogopacho na kujihadhari. Najikinga kwa Allaah Ambaye hapana mwabudiwa wa haki ila Yeye tu Ambaye  Ameshikilia mbingu saba ili zisiangukie ardhi ila kwa idhini Yake, kutokana na shari ya mja  (fulani - mtaje mtu unayemhofu) na majeshi yake, na wanaomfuata, na wafuasi wake miongoni mwa majini na watu.  Ee Allaah, kuwa Mlinzi wangu kutokana na shari yao. Zimetukuka sifa Zako na Umeheshimika ulinzi Wako na Limebarikika Jina Lako, na hapana mwabudiwa wa haki ghairi Yako.  

[Al-Bukhaariy - Adabul-Mufrad [708] na ameisahihisha Al-Albaaniy (رحمه الله) katika Swahiyh Al-Adab Al-Mufrad [546], Swahiyh At-Targhiyb (2238)].

Share

Duaa - Adhkaar

063-Du'aa Za Nabiy (Swalla-Allaahu 'Alayhi Wa Aalihi Wa Sallaam): Kuomba Kinga Dhidi Ya Jirani Muovu

Du’aa Za Nabiy (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wa sallam)

Kuomba Kinga Dhidi Ya Jirani Muovu

 Alhidaaya.com

 

063- Ee Allaah, hakika mimi najikinga Kwako jirani muovu katika…

 

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَارِ السَّوْءِ فِي دَارِ الْمُقَامِ فَإِنَّ جَارَ الْبَادِيَةِ يَتَحَوَّلُ

 

Allaahumma inniy a’uwdhu bika min jaaris-saw-i fiy daaril-muqaami fainna jaaral-baadiyati yatahawwalu.

 

Ee Allaah, hakika mimi najikinga Kwako na jirani muovu katika makazi ya kudumu kwani jirani wa jangwani hubadilika badilika kuhama.

 

[An-Nasaaiy kwa usimulizi ((Jikingeni na jirani muovu…)), As-Silsilatu Asw-Swahiyhah (3943), Swahiyh Al-Jaami’ (2967)]

 

Ufafanuzi: Makazi ya kudumu: Makazi ya kuthibitika hayabadiliki; watu hubakia hawaondoki kuhama kuhama.

Share

Wadhakkir

029-Wadhakkir: Dini Ni Nasiha

Ukipenda Kuwatumia Wenzako,  Bonyeza Picha Kisha Chagua "Share Image"

Share

Sikiliza

QUR-AAN

Ahmad Al-'Ajamiy

 

MAWAIDHA

Abuu Muhammad 'Abdullaah

 

Abuu 'Abdir-Rahmaan Jaziyrah

 

Abuu Usaamah Faarih

 

Abuu Haatim 'Abdullaah

 

Abuu Usaamah Khamiys

 

Abuu Rabiy' Muhammad