|
033-Dalili Ya Hajj
Swali:
ما دليل الحج؟
Ni ipi dalili ya Hajj?
Jibu:
قال الله تعالى:
Allaah (تعالى) Amesema:
وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّـهِ
Na timizeni Hajj na ‘Umrah kwa ajili ya Allaah. [Al-Baqarah (2:196)]
وقال تعالى:
Na Amesema (تعالى):
وَلِلَّـهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا
Na kwa ajili ya Allaah imewajibika watu watekeleze Hajj katika nyumba (Al-Ka’bah) hiyo kwa mwenye uwezo. [Aal-‘Imraan (3:97)]
وقال النبي صلى الله عليه وسلم:
Na Nabiy (صلى الله عليه وآله وسلم) amesema:
«إن الله تعالى كتب عليكم الحج»
“Hakika Allaah (تعالى) Amekufaridhishieni Hajj.” [Muslim (1337), An-Nasaaiy (5/110-111), Ad-Daaraqutwniy (2/281), Ibn Hibbaan (3704), Al-Bayhaqiy (4/326), At-Twabaraaniy (12804) na Ahmad (2/508) kutoka kwa Abu Hurayrah]
الحديث في الصحيحين، وتقدم حديث جبريل وحديث «بني الإسلام على خمس» وغيرها كثير.
(Mpaka mwisho wa) Hadiyth, nayo imo katika Swahiyh mbili (Al-Bukhaariy na Muslim)1. Na imeshatangulia Hadiyth ya Jibriyl (عليه السلام), na Hadiyth: “Uislamu umejengwa juu ya (nguzo) tano” [Al-Bukhaariy (8) na Muslim (16) kutoka kwa Ibn ‘Umar; imeshatangulia katika Swali 15]. Na (dalili) nyinginezo ni nyingi.
- 1عزا المؤلف الحديث للصحيحين، والحديث رواه مسلم (1337) والنسائي (5/ 110-111) والدارقطني (2/ 281) وابن حبان (3704) والبيهقي (4/ 326) والطبراني (12804) وأحمد (2/ 508) عن أبي هريرة.