114 - An-Naas

النَّاسْ

An-Naas: 114

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴿١﴾

1. Sema: Najikinga na Rabb wa watu.

مَلِكِ النَّاسِ ﴿٢﴾

2. Mfalme wa watu.

إِلَـٰهِ النَّاسِ ﴿٣﴾

3. Muabudiwa wa Haki wa watu. 

مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ﴿٤﴾

4. Kutokana na shari za anayetia wasiwasi, mwenye kurejea nyuma akinyemelea.

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ﴿٥﴾

5. Ambaye ananong’ona kutia wasiwasi vifuani mwa watu.

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ﴿٦﴾

6. Miongoni mwa majini na watu.