08-Riyaadhw Asw-Swaalihiyn: Mlango Wa Uharamu wa Kuanza Kuwatolea Salamu Makafiri na Namna ya Kuwajibu na Kupendeza Kutoa Salamu kwa Watu wa Kikazi Czhenye Mchanganyiko wa Waislamu na Makafiri
Riyaadhw Asw-Swaalihiyn
باب تحريم ابتدائنا الكافر بالسلام وكيفية الرد عليهم
واستحباب السلام عَلَى أهل مجلسٍ فيهم مسلمون وكفار
08-Mlango Wa Uharamu wa Kuanza Kuwatolea Salamu Makafiri na Namna ya Kuwajibu na Kupendeza Kutoa Salamu kwa Watu wa Kikazi Czhenye Mchanganyiko wa Waislamu na Makafiri
Hadiyth – 1
وعن أَبي هريرة رضي الله عنه : أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( لاَ تَبْدَأُوا اليَهُودَ وَلاَ النَّصَارَى بالسَّلامِ ، فَإِذَا لَقِيتُمْ أَحَدَهُمْ في طَرِيق فَاضطَرُّوهُ إِلَى أَضْيَقِهِ )) رواه مسلم .
Imepokewa kutoka kwa Abu Huraiyrah (Radhwiya Allaahu 'anhu) kwamba Rasuli wa Allaah (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wa sallam) amesema: "Musianze kuwatolea salamu Mayahudi na Manasara. Munapokutana na mmoja wao walazimisheni kuitia pambizoni mwa njia (wadhikini katika kupita kwao barabarani)." [Muslim]
Hadiyth – 2
وعن أنسٍ رضي الله عنه ، قَالَ : قَالَ رسول الله صلى الله عليه وسلم : (( إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أهْلُ الكِتَابِ فَقُولُوا : وَعَلَيْكُمْ )) متفقٌ عَلَيْهِ .
Imepokewa kutoka kwa Anas (Radhwiya Allaahu 'anhu) kwamba Rasuli wa Allaah (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wa sallam) amesema: "Wanapo wasalimia Ahlul Kitaab, wajibuni: 'Wa 'alaykum (Nanyi iwe juu yenu)' " [Al-Bukhaariy, Muslim, Abu Daawuwd na At-Tirmidhiy]
Hadiyth – 3
وعن أُسَامَة رضي الله عنه : أنَّ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى مَجْلِسٍ فِيهِ أخْلاَطٌ مِنَ المُسْلِمِينَ وَالمُشْرِكينَ – عَبَدَة الأَوْثَانِ - واليَهُودِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِم النبيُّصلى الله عليه وسلم . متفقٌ عَلَيْهِ .
Imepokewa kutoka kwa Usamah (Radhwiya Allaahu 'anhu) kwamba Nabiy (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wa sallam) alipita katika baraza iliyokuwa na mchanganyiko wa Waislamu na Mushirikina - wanao abudu masanamu na Mayahudi, naye akawatolea salamu." [Al-Bukhaariy, Muslim na At-Tirmidhiy]
