10-Al-Arba’uwn An-Nawawiyyah: Allaah Ni Twayyib Hapokei Isipokuwa Kilichokuwa Ni Twayyib (Kizuri)
Hadiyth Ya 10
إنَ الله تعالى طَيِّبٌ لا يَقْبَلُ إلا طَيِّباً
Hakika Allaah Ni Twayyib Hapokei Isipokuwa
Kilichokuwa Twayyib (Kizuri)
عن أبي هُرَيْرَةَ رَضي اللهُ عنه قال: قاَل رسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: ((إنَ الله تعالى طَيِّبٌ لا يَقْبَلُ إلا طَيِّباً، وإنَّ الله أَمَرَ المُؤمِنينَ بِمَا أَمَرَ بِهِ المُرْسَلينَ فقال تعالى: ((يا أَيُّها الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيَّباتِ واعمَلُوا صالحاً)) [المؤمنون: 51] وقال تعالى: ((يا أَيُّها الَّذِينَ آمَنُوا كلُوا مِنْ طَيِّباتِ ما رَزَقْناكُمْ)) [البقرة: 172] ثُمَّ ذَكَرَ الرَّجُلَ يُطِيلُ السَّفَرَ أشْعَثَ أَغْبَرَ يَمُدُّ يَدَيْهِ إلى السَّماءِ يا رَبُّ يا رَبُّ، ومَطْعَمُهُ حَرَامٌ، ومَشْربُهُ حَرَامٌ، وَمَلْبَسُهُ حَرَامٌ وغُذِّيَ بالحَرَامِ، فأَنَّى يُسْتَجَابُ لهُ!)) رَوَاهُ مُسْلِمٌ
Imepokelewa kutoka kwa Abuu Hurayrah (Radhwiya Allaahu 'anhu) ambaye amesema: Rasuli wa Allaah (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wa sallam) amesema: “Hakika Allaah ni Twayyib Hapokei isipokuwa kilichokuwa twayyib (kizuri). Na hakika Allaah Amewaamrisha Waumini yale ambayo Amewaamrisha Rasuli Akasema:
((يا أَيُّها الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيَّباتِ واعمَلُوا صالحاً))
“Enyi Rasuli! Kuleni katika vizuri na tendeni mema.” [Al-Muuminuwn: 51] Na Akasema Ta’aalaa:
((يا أَيُّها الَّذِينَ آمَنُوا كلُوا مِنْ طَيِّباتِ ما رَزَقْناكُمْ))
“Enyi walioamini! Kuleni vizuri Tulivyokuruzukuni” [Al-Baqarah: 172] Kisha akamtaja mtu aliyesafiri safari ndefu, kachafuka na kajaa mavumbi na huku anayanyua mikono yake mbinguni akisema: “Ee Rabb! Ee Rabb! Na hali chakula chake ni haraam, na kinywaji chake ni haraam, na mavazi yake ni haraam na anashibishwa na haraam, je, vipi atajibiwa (du’aa zake?)” [Muslim]
