097 - Al-Qadr

الْقَدْر

Al-Qadr: 097

 

 

 

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

 

 

إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ﴿١﴾

1. Hakika Sisi Tumeiteremsha Qur-aan katika Laylatul-Qadr (Usiku wa Qadr).[1]  

 

 

وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ﴿٢﴾

2. Na nini kitakachokujulisha ni nini Laylatul-Qadr?

 

 

لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ﴿٣﴾

3.  Laylatul-Qadr ni mbora kuliko miezi elfu.

 

 

تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ﴿٤﴾

4. Wanateremka humo Malaika pamoja na Ar-Ruwh (Jibriyl)[2] kwa Idhini ya Rabb wao kwa kila jambo.

 

 

سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ ﴿٥﴾

5.  Usiku huo ni amani mpaka kuchomoza Alfajiri.

 

 

 
Share