Riyaadhw Asw-Swaalihiyn
باب كراهة الصلاة بحضرة الطعام ونفسه تتوق إِلَيْهِ
أَوْ مَعَ مدافعة الأخبثين : وهما البول والغائط
086-Mlango Wa Ukaraha wa Kuswali Pindi Chakula Kinapokuwa Tayari na Nafsi yake Imevutiwa Kwayo au Kushikwa na Haja Mbili: Nazo ni Ndogo na Kubwa
عن عائشة رَضِيَ اللهُ عنها ، قالت : سَمِعْتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقولُ : (( لا صَلاَةَ بِحَضْرَةِ طَعَامٍ ، وَلاَ وَهُوَ يُدَافِعُهُ الأَخْبَثَانِ )) . رواه مسلم .
Amesema 'Aaishah (Radhwiya Allaahu 'anhaa): Nimemsikia Rasuli wa Allaah (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wa sallam) akisema: "Hapana Swalaah pindi chakula kinapokuwa tayari wala anapotingwa na uchafu wa aina mbili (yaani haja ndogo na kubwa)." [Muslim]